Thriving 
PY A smarter subtitle studio powered by advanced ASR models. Refine transcripts with AI and custom glossaries, build bilingual subtitles, and edit speech and video together.
https://github.com/NOTBAD314/2ByteASR/blob/main/docs/product-demo.zh-CN.md β// readme
Transcribe, proofread, translate, cut and render, all in one window.
Free. Run everything on your own computer, or connect your own cloud service.
English Β· δΈζ Β· ζ₯ζ¬θͺ Β· νκ΅μ΄
| Transcribe | Proofread | Translate | Cut | Export |
|---|---|---|---|---|
| Locally or in the cloud, with speakers told apart | Compare models, glossary, AI proofreading | Original and translation as two layers; double-click to fill gaps | Split on word boundaries, remove pauses in one step | Subtitle files, or video with subtitles burned in |
Current release: 1.0.2 for Windows and Apple silicon Mac (2026-11-14).
| Your computer | Download |
|---|---|
| Windows 10 1809 or later, 64-bit | 2ByteASR-Setup-1.0.2.exe, about 1164 MB |
| Apple silicon Mac (M1 or later), macOS 14 or later | β¦ |